Na početku
Pojam komparacija znači uspoređivanje. Dakle, ako dvije osobe ili stvari kompariramo, mi ih zapravo uspoređujemo u nekoj njihovoj zajedničkoj osobini, obilježju ili svojstvu.
Razmisli i komentiraj!
Što se uspoređuje u kratkom videoprikazu koji smo pogledali? Kakva se obilježja građevina na Forumu uspoređuju?
Komparacija pridjeva je promjena pridjeva s obzirom na količinu svojstva neke imenice na koju se pridjev odnosi. Na hrvatskom se komparacija pridjeva naziva i stupnjevanje. Postoje tri stupnja u komparaciji pridjeva. To su pozitiv, komparativ i superlativ. Pozitiv izriče neku osobinu ili svojstvo imenice (MUDAR ČOVJEK), komparativom se ta osobina ili svojstvo pojačava (MUDRIJI ČOVJEK), a superlativom se izriče najveća razina te osobine ili svojstva (NAJMUDRIJI ČOVJEK).
Komparativ se deklinira kao pridjev 3. deklinacije s dvama završetcima. U ablativu singulara, genitivu plurala za sva tri roda te u nominativu, akuzativu i vokativu plurala srednjeg roda ima nastavke konsonantskih osnova.
| Ab | -E |
| G | -UM |
| N, A, V (srednji rod) | -A |
Osnova komparativa jednaka je nominativu singulara muškog i ženskog roda što znači da završava na -ior. Kao i pozitiv, komparativ se s imenicom na koju se odnosi slaže u rodu, broju i padežu te se tako i deklinira. Poslušajte i pogledajte primjer. Ispod videosnimke sa zvučnim zapisom, nalazi se i tekst u izvornom obliku.
U izricanju poredbe u latinskom se, uz komparativ, najčešće upotrebljava ablativ ili rjeđe quam + nominativ.
Kako se na latinskom može reći Marko je viši od Gaja uporabom quam + nominativ?
Superlativ u latinskom
Superlativ se u latinskom jeziku tvori tako da na osnovu pridjeva, koju dobijemo kad u genitivu odbacimo nastavak (-i ili -is), dodajemo nastavak -issimus. Iznimku čine pridjevi na -er kod kojih se na nominativ singulara muškog roda dodaje nastavak -rimus.
| FELIX, -ICIS | FELIC-ISSIMUS, 3 |
| CLARUS, 3 | CLAR-ISSIMUS, 3 |
| PULCHER, -CHRA, -CHRUM | PULCHER-RIMUS, 3 |
| ACER, -CRIS, -CRE | ACER-RIMUS, 3 |
Superlativ se deklinira kao pridjev a- i o-deklinacije i slaže se s imenicom na koju se odnosi u rodu, broju i padežu.
Pri izricanju usporedbe superlativom cjelina u kojoj se ističe imenica na koju se superlativ odnosi, izriče se genitivom.
Npr. rečenica:
Marko je najviši dječak od svih učenika.
na latinskom glasi:
Marcus omnium discipulorum altissimus puer est.
| POZITIV | KOMPARATIV | SUPERLATIV |
| BONUS, 3 (dobar) | MELIOR, MELIUS | OPTIMUS, 3 |
| MALUS, 3 (loš) | PEIOR, PEIUS | PESSIMUS, 3 |
| MAGNUS, 3 (velik) | MAIOR, MAIUS | MAXIMUS, 3 |
| PARVUS, 3 (malen) | MINOR, MINUS | MINIMUS, 3 |
| MULTUS, 3 (mnogi) | PLUS (gen. PLURIS) | PLURIMUS, 3 |
| IUVENIS, E (mlad) | IUNIOR, IUNIUS | MINIMUS, 3 NATU |
| SENEX, SENIS (star) | SENIOR, SENIUS | MAXIMUS, 3 NATU |
Komparativi i superlativi ovih pridjeva dekliniraju se jednako kao komparativi i superlativi u pravilnoj tvorbi.
Iznimka su superlativi pridjeva iuvenis i senex kod kojih se deklinira samo prva riječ, a riječ natu uvijek ostaje ista.
Minimus natu u doslovnom prijevodu znači najmanji prema rođenju, a maximus natu znači najveći prema rođenju. Komparativ pridjeva multus u singularu ima samo srednji rod.
Pronađi parove latinskih i hrvatskih sintagmi.
Nakon lekcije o komparaciji pridjeva može se zaključiti da je način izricanja usporedbe u latinskom i hrvatskom jeziku vrlo sličan i da ga lako možemo usporediti i povezati. Uz to, prouči li se pozorno nepravilna komparacija, lakše se mogu razumjeti mnogi latinizmi proizašli iz komparativa i superlativa pridjeva s tom komparacijom, koji se ne upotrebljavaju samo u hrvatskom nego i u drugim jezicima u mnogim izrazima.
Dopuni rečenicu pravilnim oblikom jednog od stupnjeva pridjeva navedenih u zagradi, a zaključujući prema rečenici na hrvatskom.
Pjesnik Ovidije živio je i djelovao u Augustovo doba, a najveći je rimski govornik Ciceron bio Cezarov suvremenik.
Pogledaj sliku. Svaki spomenik je obilježen brojem. Ispod slike je naziv tog spomenika. Pokraj naziva svakog spomenika upiši pridjev koji ga opisuje (u odnosu prema ostalim prikazanim spomenicima).
U pojmovniku latinizama u hrvatskom jeziku istraži značenja sljedećih pojmova pa označi točan odgovor:
U pojmovniku latinizama u hrvatskom jeziku istraži značenja sljedećih pojmova pa označi točan odgovor:
Optimalno znači:U pojmovniku latinizama u hrvatskom jeziku istraži značenja sljedećih pojmova pa označi točan odgovor:
U politici pluralizam znači:U pojmovniku latinizama u hrvatskom jeziku istraži značenja sljedećih pojmova pa označi točan odgovor:
Seniori su:Spoji sljedeće superlative i imenice tako da se slažu u rodu, broju i padežu.
Pročitaj i poslušaj latinske rečenice i dopuni njihov prijevod na hrvatskom jeziku.
