Tekst ne možemo smatrati samo pismom ili glasovima izraženim skupom smisleno povezanih izričajaniti samo dijelom kakva pisanoga djela.
Tekst i kontekst (surječje) čine središte našeg sporazumijevanja i naših znanja.
Svaki oblik teksta ima svoju svrhu.
Zadatak 1.
Kako prepoznati i razumjeti što je svrha teksta? Kako se služiti tekstom u različite svrhe?
Pažljivo poslušaj tekstove koji slijede pa pokušaj odgonetnuti o čemu govore i čemu služe.
Zvučni zapis I.
TRANSKRIPT
Mortadele San Fino Superiore Tri okusa najfinije mortadele originalne talijanske recepture. Mortadele San Fino Superiore nove su mortadele na hrvatskome tržištu. Istinski poznavatelji ove vrhunske delikatese znaju da priprava prave mortadele, zbog njezina većega promjera, traži strpljivoga majstora. Naše mortadele polagano se peku čak do 14 sati jer se upravo tako pravi okus i karakteristična aroma mortadele razvijaju do svoje pune raskoši. Izvorna talijanska receptura, 12 biranih začina i samo najkvalitetniji sastojci razlog su zašto morate probati nove mortadele – San Fino Superiore, San Fino Superiore s maslinama i San Fino Superiore s pistacijama.
Koja je svrha teksta o mortadeli San Fino Superiore?
null
null
Zvučni zapis II.
TRANSKRIPT
Prilično jednostavna priča o preživljavanju s pitkim, pristupačnim scenarijem i odličnim Mattom Damonom
Marsovac je također zanimljiv i po tome što u njemu uopće nema negativaca, odnosno što se nijednom liku, čak ni kada iznese suprotan stav, ne može zamjeriti da za njega nije imao valjane i racionalne argumente, odnosno najbolje namjere. Film koji završava happy endom i u kojem su svi dobri može na prvi pogled izgledati kao jedan od ekstremnijih primjera holivudske “ljige”, ali u ovom slučaju takav je pristup više nego opravdan.
Koja je svrha teksta o Marsovcima?
null
null
Zvučni zapis III.
TRANSKRIPT
Želite li postići najbolje rezultate svojim prezentiranjem na web-stranicama, javite nam se s povjerenjem. Svaki projekt nama je novi izazov. Rado ćemo poslušati vaša iskustva i potrebe, pokazati vam nove mogućnosti i ponuditi najbolje rješenje primjereno području vašeg poslovanja. I sve to ponudit ćemo vam po pristupačnim cijenama. Vaš poslovni napredak i širenje poslovanja putem web-stranice bit će i naš uspjeh.
Koja je svrha teksta o "web-majstoru"?
null
null
Zvučni zapis IV.
TRANSKRIPT
Članak 8.
Pisano provjeravanje
Pod pisanim provjeravanjem podrazumijevaju se svi pisani oblici provjere koji rezultiraju ocjenom učenikovog pisanoga uratka. Provodi se poslije obrađenih i uvježbanih nastavnih sadržaja, kontinuirano tijekom nastavne godine.
Za potrebe ovoga Pravilnika razlikujemo pisane provjere u trajanju duljem od 15 minuta (u daljnjem tekstu: pisane provjere) i kratke pisane provjere u trajanju do 15 minuta (u daljnjem tekstu: kratke pisane provjere). One se osim trajanjem moraju bitno razlikovati opsegom nastavnoga sadržaja.
Koje su dvije svrhe navedenoga članka?
null
null
Zvučni zapis V.
TRANSKRIPT
Krenite od početnog zaslona. Dodirnite aplikaciju kako biste je otvorili. Pritisnite tipku Home za povratak u na početni zaslon. Napravite potez u lijevu ili desnu stranu za prikaz drugih zaslona. Prikaz kontakata i otvorenih aplikacija: Dvaput pritisnite tipku Home za otkrivanje prikaza višezadaćnosti. Povucite ulijevo ili udesno kako biste vidjeli više. Za prijelaz na drugu aplikaciju, dodirnite je. Za povezivanje s nedavnim ili omiljenim kontaktom, dodirnite sliku ili ime kontakta, a zatim željeni način komunikacije.
Svrha teksta razlikuje se ovisno o vrsti neknjiževnoga/uporabnoga teksta.
tekst
svrha teksta
oglasi, reklamni tekst, oglasi
nagovarati; ponuditi
recept, upute za uporabu
upućivati; savjetovati
zakon, kućni red, pravilnik
određivati; propisivati
novinski članak, izvješće, obavijest
obavještavati
filmska kritika, novinski komentar, pismo čitatelja, blog
izreći mišljenje; komentirati
Razlikujemo svrhu književnoga i neknjiževnoga teksta
Zadatak 2.
Pročitaj primjer književnoga teksta u nastavku. Kako bi razlikovao/razlikovala svrhu književnoga i neknjiževnoga teksta?
Primjer 1.
I eto, ta knjiga završava ovako: Tom i ja našli smo novac koji su razbojnici sakrili u pećini, pa smo se obogatili. Dobili smo šest tisuća dolara svaki – sve u zlatu. Bio je to samo takav prizor kad smo ga stavili na hrpu. Dobro, doduše, sudac Thatcher ga je uzeo i uložio ga uz kamatu, pa smo dobivali po jedan dolar dnevno svaki tijekom cijele godine – više nego što bi iko znao kako potrošit. Udovica Douglas me je uzela za sina i obavezala se da će me civilizirat. Ali bilo je teško cijelo vrijeme živjeti u kući, ako se uzme u obzir kako je grozno uredna i pristojna udovica uvijek u svemu bila, pa sam, kad to više nisam mogo podnijet, zbrisao. Vratio sam se opet u svoje stare krpe i u svoju bačvu za šećer i bio sam slobodan i sretan. Ali Tom Sawyer me je tražio i pronašao, i rekao da će osnovati svoju razbojničku bandu, ali da mu se mogu pridružiti samo ako se vratim udovici i budem pristojan. Pa sam se vratio.
(izvor: Mark Twain, Pustolovine Huckleberryja Finna, eLektire)
Ima li u ulomku iz književnoga djela gramatičkih pogrešaka?
null
null
Odaberi dvije tvrdnje koje se odnose na primjer književnoga teksta.
Književni tekst razlikuje se od neknjiževnoga teksta po načinu iznošenja i oblikovanja sadržaja, po izgledu i opremljenosti teksta, ali i po svrsi.
Književni tekstovi imaju svrhu čitanja radi učenja i čitanja radi užitka.
Neknjiževni tekstovi imaju svrhu prikupljanja i/ili uporabe obavijesti/znanja iz raznih područja.
Čitanje književnih i neknjiževnih tekstova utječe na osobni i obrazovni razvoj.
Kutak za znatiželjne
Osim po svom liku i djelu, Marka Twaina pamtimo i po brojnim anegdotama. Evo jedne od njih.
Primjer 2.
Kojom knjigom gađati mačke?
Neka mlada dama upitala je Twaina kolika je vrijednost knjige, misleći, dakako, na onu duhovnu vrijednost. Piščev odgovor siroticu je nemalo šokirao:
"To vam, lijepa gospođice, ovisi o prilici. Knjiga uvezena u kožu odlična je za oštrenje britve. Mala knjiga, kakve obično prave Francuzi, dobra je za podmetanje pod nogu stola, što je vrlo korisno ako imate stol koji se ljulja. Atlas s velikim stranicama nezamjenjiv je za čišćenje prozora, a stara knjiga, uvezena u pergament, može poslužiti za bacanje na mačku kad je čovjek poželi istjerati iz kuće."
Mark Twain
Zadatak 3.
Pogledaj sljedeći videozapis i odgovori na pitanja u nastavku.
U sljedećem nizu pitanja odaberi tri koja se mogu postaviti osobi koja je pročitala prethodni primjer uporabnog (neknjiževnog) teksta.
null
null
Kutak za znatiželjne
Promijeni svrhu teksta!
Sada si naučio/naučila razlikovati svrhu književnoga i neknjiževnoga teksta.
Znaš i da postoje obavijesni (informativni) tekstovi različitih vrsta.
Neka ti jedan takav tekst posluži za stvaranje književnoga teksta.
Pronađi u dnevnim novinama vijest koja te privukla svojim naslovom ili sadržajem.
Pokušaj prema toj novinskoj vijesti napisati kraći književni tekst.
Neka vijest oživi pomoću tvoje mašte.
Mnoge su poznate pripovijetke, novele i romani nastali upravo na ovaj način.
Tko zna, možda upravo nastane još jedno poznato djelo?!
...i na kraju
Književni i neknjiževni tekstovi imaju različitu svrhu.
Neknjiževni (uporabni/obavijesni) tekstovi imaju svrhu obavijestiti, uputiti i savjetovati čitatelja te propisivati i komentirati različite sadržaje.
