Hrvatski jezik, le croate, Croatian, il croato
Povratak
Aujourd'hui tu vas découvrir la vie dans un collège français.
Comment est une journée typique au collège d'un.e élève français.e ? Comment est son emploi du temps ? Quelles matières préfère-t-il ou elle ? Qu'est-ce qu'il ou elle mange à la cantine ?
Découvre un menu de déjeuner d'un collège français et compare-le avec le menu d'un collège croate.
Lequel préfères-tu et pourquoi ? Réfléchis.
| Lundi | Ponedjeljak |
|---|---|
| salade verte / tomates | salata od cikle |
| steak / poisson | gulaš od svinjetine |
| frites | palenta |
| fromage |
polubijeli kruh |
| fruit | banana |
Regarde l'animation de Marc qui parle pour son journal scolaire. Le thème est Mes matières scolaires.
Lis les questions avant de regarder l'animation.
Pogledaj ovaj videoisječak dva puta.
Tu as bien compris ?
Choisis la bonne réponse.
a. Marc a quel âge ?
b. Où habite Marc ?
c. Comment s'appelle son collège ?
d. Comment sont les enseignants ?
e. À quelle heure commencent les cours ?
f. Quelle est sa matière préférée ?
Maintenant regarde et écoute Dora qui va te présenter sa journée typique dans un collège croate.
Lis les questions avant de regarder l'animation.
Tu as tout compris ?
Choisis la bonne réponse.
a. Où habite Dora ?
b. Comment s'appelle son collège ?
c. Elle a quel âge ?
d. En quelle classe est Dora ?
e. Elle a combien de matières ?
f. Quelle est sa matière préférée ?
g. À quelle heure commencent les cours ?
Découvre l'horaire d'un collège en France et compare-le avec l'horaire de ton collège.
| Horaire des élèves | |
|---|---|
| 8 h 25 | Première sonnerie |
| 8 h 30 | Deuxième sonnerie et début du premier cours |
| 9 h 25 | Début du deuxième cours |
| 10 h 20 | Récréation |
| 10 h 35 | Sonnerie et début du troisième cours |
| 11 h 30 | Début du quatrième cours |
| 12 h 30 | Déjeuner |
| 13 h 30 | Première sonnerie et mise en rang des élèves dans la cour pour les 6e/5e |
| 14 h 30 | Début du deuxième cours |
| 15 h 25 | Récréation |
| 15 h 40 | Sonnerie et début du troisième cours |
| 16 h 35 | Fin des cours |
Les matières de Dora et les matières de Marc sont mêlées. Choisis les matières de l'un et de l'autre. Quelques matières sont identiques, mais pas toutes ! Regarde encore une fois les deux animations au début de l'unité si tu as besoin d'aide.
Coche la bonne réponse (plusieurs réponses possibles).
Choisis les matières de Dora.
Choisis les matières de Marc.
Voilà un emploi du temps un peu différent. Lis et choisis tes matières préférées.
| Lundi |
Mardi |
Mercredi |
Jeudi |
Vendredi |
|
| 1 |
Faire connaissance |
Faire un gâteau |
Chanter et danser | Manger bien | |
| 2 |
Chanter |
Faire un gâteau | Jouer aux jeux éducatifs |
Jouer au cache-cache
|
|
| 3 |
Danser |
Faire un gâteau | Parler avec un.e ami.e | Dormir | |
| 4 |
Chanter et danser |
Faire un gâteau
|
Se promener |
Manger bien | |
| 5 |
Manger bien |
Manger ce gâteau
|
|
Dormir |
Partir en week-end avec ta famille |
Réflexion
Observe encore une fois l'emploi du temps ci-dessus. Vois-tu qu'il n'y a pas de « cours » mercredi ? C'est parce que c'est ton jour ! Réfléchis en français et choisis tes « cours » préférés. Voilà quelques exemples :
- jouer au ballon
- faire du vélo
- regarder un film, une série
- cuisiner
- étudier le français...
Evo nekoliko trikova koji će ti poslužiti za lakše čitanje i razumijevanje teksta na francuskom jeziku:
Tâche
Maintenant lis ces textes à haute voix. Tu peux enregistrer ta voix sur ton portable et le faire écouter et vérifier ta prononciation avec ton ou ta prof. Il ou elle sera ravi.e !
- Bonjour, je m'appelle Léon Martin. J'ai onze ans. Je vais au collège Jean Moulin à Saint-Nazaire. Ma sœur Louise aussi. Pour aller à l'école je me lève à sept heures. J'aime être à l'école. Mon meilleur ami est James, un garçon américain. Je parle anglais avec lui, c'est super. On mange à la cantine. Je préfère l'anglais car la prof est géniale. Je rentre chez moi à quinze heures. Je joue aux jeux vidéos, j'étudie en peu, puis je sors avec James ou il vient chez moi. J'aime le vendredi car c'est le dernier jour des cours.
- Bok! Je suis Dora, je vais au collège Nikola Tesla à Rijeka, en Croatie. Moi aussi, j'ai onze ans et je suis en cinquième. Je connais Marc grâce au projet Erasmus. Ici on a treize matières, mais elles sont un peu différentes des matières françaises. On a le croate, les arts, la musique, l'anglais, les mathématiques, les sciences naturelles, l'histoire, la géographie, la technologie, les sciences informatiques, l'éducation physique, la religion et le français, ma matière préférée. Ici les cours commencent à huit heures et se terminent à treize heures.
Regarde et écoute la présentation d'un élève français. Fais attention aux informations clés qui vont t'aider à répondre aux questions après la vidéo.
Lis les questions avant de regarder l'animation.
Choisis la bonne réponse.
a. Le garçon s'appelle
b. Son nom est
c. Il habite à
d. Sa sœur s'appelle
f. Avec son ami James il parle
g. Au collège on mange
h. Il n'aime pas les
i. Sa matière préférée est l'
Ce n'est pas tout ! Maintenant il faut décider si la réponse est vraie ou fausse. Bon courage !
Vrai ou faux ? Coche la bonne réponse.
a. C'est une fille qui parle.
b. Sa meilleure amie est Louise.
c. Son ami est Jean Moulin.
e. Sa matière préférée est l'anglais.
f. Il rentre de l'école à trois heures.
g. Il ne joue pas aux jeux vidéos.
i. Son jour préféré est le vendredi.
Quand Danielle rentre de l'école, sa maman a beaucoup de questions pour elle.
Réfléchis et complète les questions avec où, quand, est-ce que.
Consulte le Mémento si tu as besoin d'aide.
Choisis la bonne réponse.
Écoute attentivement les enregistrements et complète les mots avec les lettres qui manquent.
Coche la bonne réponse.
a. la mu _ _ que
Aide :
Transcription de l'enregistrement : la musique
b. l'éducation _ _ ysique
Aide :
Transcription de l'enregistrement :
l'éducation physique
c. l'angl _ _ s
Aide :
Transcription de l'enregistrement : l'anglais
d. l'hist _ _ re
Aide :
Transcription de l'enregistrement : l'histoire
e. les math _ matiques
Aide :
Transcription de l'enregistrement : les mathématiques
f. l'_ nformatique
Aide :
Transcription de l'enregistrement : l'informatique
g. l' _ _ seignant
Aide :
Transcription de l'enregistrement : l'enseignant
h. le j _ _ di
Aide :
Transcription de l'enregistrement : le jeudi
i. l'_ _ ploi du temps
Aide :
Transcription de l'enregistrement : l'emploi du temps
Tu es prêt.e à finir cette unité avec un peu de français, anglais et italien ?
Tu aimes les langues étrangères, n'est-ce pas ?
Ouvre les cartes et découvre quelques matières scolaires en anglais et italien aussi.
Hrvatski jezik, le croate, Croatian, il croato
Transcription de l'enregistrement : le croate
Glazbena kultura, la musique, Music, la musica
Transcription de l'enregistrement : la musique
Engleski jezik, l'anglais, English, l'inglese
Transcription de l'enregistrement : l'anglais
Matematika, les mathématiques, Math, la matematica
Transcription de l'enregistrement : les mathématiques
Povijest, l'histoire, History, la storia
Transcription de l'enregistrement : l'histoire
Informatika, les sciences informatiques, Computer science, l'informatica
Transcription de l'enregistrement : les sciences informatiques
Francuski jezik, le français, French, il francese
Transcription de l'enregistrement : le français
Talijanski jezik, l'italien, Italian, l'italiano
Transcription de l'enregistrement : l'italien
Likovna kultura, les arts plastiques, Arts, l'arte
Transcription de l'enregistrement : les arts plastiques
À bientôt jusqu'au nouveau cours ! Encore beaucoup de choses intéressantes t'attendent !
Mais, avant de continuer, il faut t'auto-évaluer.
Réfléchis et réponds aux questions suivantes.
Peux-tu nommer tes matières préférées ?
Peux-tu lire un texte simple à haute voix en faisant attention à la prononciation de chaque mot ?